Расписание больших битв в Москве

13 апреля - Апок: Тираниды против Империума Правила и сценарий

27 апреля - Апок: Хаос против Эльдар

9-10 мая - Апок: двухдневная битва

8 июня - Апок: сценарная битва

Июль - тесты и игры по новой книге Апокалипсиса от GW.

Тупые безграмотные дети, которые мнят себя переводчиками

Обитатели моржа занялись очередным тупым действом. Безграмотные дети в очередной раз решили навязать всем свое «видение» русского языка и правил переводов. Ну, о безграмотности и отсутствии какого бы то ни было образования мы умолчим, это и так очевидно, все видно из «гениальных» комментариев.

Как же правильно с точки зрения русского языка и норм перевода?

Как все-таки переводить War Hounds?

Устойчивый литературный перевод – Гончие псы. См. произведения Набокова, Тургенева и т.д.

Я понимаю, что для плебса не понятно, что гончие – это не милые пушистики, а довольно неприятные животные во время травли дичи.  Но что поделать, культурный уровень народа низкий.

Как правильно переводить Nurgle?

Нургл или Нёргл, на самом деле оба варианта верны. Более правильный второй, но первый уже закрепился в массе, поэтому корректнее в данном случае выбрать его. Это нормы перевода.

Как все-таки переводить имя Horus?

Хор\Гор или Хорэс – два допустимых для худ. Перевода варианта. Более точный и правильный Хор\Гор, но второй вариант тоже возможен, опять же с  точки зрения правил русского языка.

Все остальное – липкие фантазии душевнобольных. 

http://redelf.narod.ru/story/illiteracy_20090215.html 

И из последнего, "Тысяча сынов" Мака: Heru is but one of the names of an even older god, whose name can be translated as Horu.

Для тех, кто не в курсе или не проходил в школе\универе:   http://ancientegyptonline.co.uk/heruur.html

Heru-ur (Har-wer, Haroeris, Horus the Elder) was one of the oldest gods of Ancient Egypt. He was a sky god, whose face was visualised as the face of the sun. As a result his name ("Heru") was sometimes translated as "face", rather than "distant one", and was sometimes modified to "Herut" ("sky"). He absorbed a number of local gods including Nekheny the Nekhenite (a hawk god) and Wer (a god of light known as "the great one" whose eyes were the sun and moon) to become the patron of Nekhen (Heirakonpolis) and later the patron god of the pharaohs. Nekhen was a powerful city in the pre-dynastic period, and the early capital of Upper Egypt. By the Old Kingdom Horus had become the first national god and the patron of the Pharaoh. 

Как писать названия техники Defiler/Rhino/Thunderhawk?

"Дефайлер"/"Райно"/"Тандерхок" или Defiler/Rhino/Thunderhawk – только так верно. Любой, кто закончил университет военных переводчиков, знает это, впрочем, как и любой профессиональный переводчик.

Классический пример: «Акаси» - бронепалубный крейсер типа «Сума»  Японского Императорского флота.

Как правильно переводить Land Raider/Land Speeder/Land Crawler?

лендрейдер/лендспидер/лендкраулер – единственно возможный вариант согласно нормам русского языка.

Впрочем, преобладают безграмотность и тупость, поэтому ждите очередные перлы от наших переводчегоффф.

Обновленный архив формаций для апока \ Apoc Datasheets

Так как формации убрали с сайта.

The Apoc Datasheets on GW's page are missing.
You can use my google disk https://docs.google....VQ4bVBKb0E/edit

or download

There are ALL old\new official GW, good homemade datasheets + ALL datasheets from White Dwarf

Архив формаций для апока - скачать

Archive for the Apoc formations - download

Архив факов и правил от ForgeWorld - скачать or https://docs.google.com/folder/d/0Bxo4RrAOT2znV0RnbFA4RFpmcTg/edit

Вот на что похож форумный перевод рульбука...

Оно вам надо?

Рино паркуется...

Space Wolves FLEET

The Space Wolves possess and maintain 15 starships in their Chapter fleet, one for each Great Company and 3 held in reserve. Each of the 15 vessels is unique unto itself, and the fleet includes many different classes and configurations of vessels.

Все известные имена кораблей космических волков.

Battlebarges:

Hrafnkel, flagship of Leman Russ

Wolf ‘s Spirit, 13th company Battlebarge  

Moon Hunter
Holmgang
Ragnarok 'Assault Barge
Pride of Fenris, Emperor Class Battleship  is Logan Grimnar's battleship.
Ironwolf, Vindictive Class Grand Cruiser (13th Company)
Fist of Russ, Mars Class Battle Cruiser

Canis Imperialis (destroyed in the Battle of the Fang)

Russvangum - A Battle Barge that served as the Chapter flagship during the 32nd Millennium, under the command of the Great Wolf Harek Ironhelm.

Strike Cruisers:

Asaheim’s Fury
Claws of Russ
Wolf’s Redoubt
Sword of Morkai, Assault Cruiser
The Stormwolf - Strike Cruiser in service to Ragnar Blackmane's Great Company.
Grey Fang

Gotthammar - Strike Cruiser under the command of Wolf Lord Arvek Hren Kjarlskar, Jarl of the Fourth Great Company in 32nd Millennium. 

Skraemar - Strike Cruiser in service to the 12th Great Company in the 32nd Millennium. 

The Stormblade - Strike Cruiser in service to the 13th Company during the latter days of the Great Crusade. 

Fist of Russ  (Mars class battle cruiser ) is Berek Thunderfist's battlecruiser, the cleverly named Ironwolf is Egil Ironwolf's battleship and the Pride of Fenris
Battleship, Battlecruiser or Grand Cruiser. 

 

 Достуаные моеди для конверсии в крейсера космоволков: Emperor class Battleship,  Despoiler, Emperor, Styx, Mars, Oberon, Apocalypse, Retribution and Repulsive. 

 

Support ships

 Blood Eagle - Rapid strike Frigate of the Space Wolves that was responsible for inserting the Space Wolves' Scout Teams onto the Forge World of Cambion

 

Суда с неопознанным классом

Nauro - Scout ship of unknown class in service to the 12th Great Company in the 32nd Millennium, under the command of Wolf Scout Haakon Blackwing.
Nidhoggur - Warship of unknown class used by the 3rd Great Company during the Great Crusade.
Retribution - Unknown class of starship in the Space Wolves' Chapter fleet.
Vengeance - One of the Chapter's starships of an unknown class lost above the world of Jytor.

Слухи по хсм

Darnok recently brought some rumors to the table regarding Chaos, saying the codex is “done and almost at the printers” whatever that means.

He also spoke of a few miniatures we can expect to see, including an Iron Warriors character with servo harness, possible new Obliterators, and plastic Plaguebearers on round bases. What with 75hastings69's recent denial of Plaguebearers in the starter set, it is possible these are a full plastic kit.

Darnok also said that painted versions of all four Cult Terminators have been sighted, but said they could have been conversions. These could have been made with the sprues other rumours have mentioned.

theDarkGeneral told us new Chaos Bikes and the New Dread have been spotted by GW Memphis staff, who claim these plastic kits have lots of bits.

They also apparently have a pdf of some sort and say it "screams death and carnage"

The bikes were confirmed as being new, not recut, and the Dread was described as a "crazy spikey combat dread"

theDarkGeneral also implied that there may be an additional heavy weapon upgrade for Chaos units, but was supposedly told it's not a Plasma Cannon

ant1clock told us his local GW told his that the Thousand Sons kit is no longer available because they are moving to Finecast. It is unclear if this means a new, all Finecast kit, or if the metal components will move to FC.

Полная фотка релизов

Царь Горы 2012

Просмотреть все

Получите собственный

Результаты:

Оверолл:

1. Нагато & Co - 73 - победители ивента!

2. Kiev Legacy - 63

3. Хаос и орки (сори, не знаю названия) - 51

4. Smith & Wesson - 38

Генералити:

1.Kiev Legacy - 42 - лучшие командиры!

2.Нагато & Co - 36

3.Хаос и орки - 27

4.Smith & Wesson - 15

Армия:

1.Нагато & Co - 19 - лучшая армия!

2.Хаос и орки - 15

3.Smith & Wesson - 14

4.Kiev Legacy - 9

Спорт:

1.Smith & Wesson - 9 - лучшие спортсмены!

2-3.Нагато & Co - 9

2-3.Хаос и орки - 9

4.Kiev Legacy - 6

Новые миньки волков

Аржак, знаменосец, тандервафли обычные волки. 

Мысли в слух

Сегодня мне высказали самое приятное в вахе обвинение: "Ты собрал армию под апок". В том контексте, что я манчкин и павер плеер...

То есть собрать армию больше, чем на 30к, покрасить ее, законвертить очень специфичные и ненужные  в "3миссиях" отряды, собрать фан и плюш, который играет только в апоке, зато играет, ваще открасить более 200+ маринов и кучу техники - это подло и неприлично... честно, иногда я ничего не понимаю)

Кстати, в скором времени стартует ивент по 30к и кампания по 4-ому Армагедону, присоединяйтесь! Море фана и классных игры вам обеспечены!

Новая книга на 25-летие GW и новые правила студии

via Ruthven
GW just put that picture up on their facebook and now I can't find it anymore, it is still up on their Flikr account at the moment... Can anyone tell me what the Nid thing with all the things coming out of its head just to the lright of the question mark is? I can't find any model that looks like it in their model range or on forgeworld. New Nid model hidden in plain sight?

via Kroothawk

we had some speculation on what changes might happen to the GW policy towards independent store . This week, GW started to officially inform them, so it is not speculation anymore. I think these changes are worldwide (with some of it already implemented in USA for years), but I can only be sure for Europe currently. Changes start beginning this week, but are fully implemented only starting June. I use personal translation from German names and only estimates for prices, as they vary between countries.

1.) There are online-stores (including stores with mainly online-sales) and normal retailers that don't want to become a "GW stockist outlet" (or for some reasons don't qualify). The following doesn't apply to them.

2.) If you want to become a "GW stockist outlet" (abreviated "stockist" from now on), you have to commit yourself to stock about 50 different basic plastic boxes (2 each) from a list. The list includes the starter boxes, the paint starter boxes, mostly one standard from all Fantasy races, one or two boxes for each 40k faction (4 for Space Marines). You have to restock these at least once per month and send GW a check list proving your stock. This is the basis for becoming a GW stockist and is called "Module 1". It includes basic commitments for GW support like being listed in WD as stockist, being allowed to order "direct only" products (max 650€ per month) etc. GW grants you 260 € per year for products used in promotion, terrain and tournaments, but it can also be used to send back unsalable products (Dreadfleet ). More modules increase that amount, but may be subject to GW's approval. Weekly orders remain, but no minimum order. Keeping and reporting the stock is the only requirement, failing to do so may let you lose the status of a GW stockist (see 1).

3.) The other modules are not yet implemented, but should be June latest. Module 2 includes basic accessories including a selection of paints. Module 3 includes WD and new releases. Module 4 includes an extension of module 1 and covers about 200 products like army books, heroes, monsters, selected after popularity. Module 5 includes the complete paint range and even more hobby products. Each module includes a fixed list of products you have to stock and report once per month (in case of module 4 once half a year). The lists are reviewed and updated by GW February and June. You can (and usually will) of course stock more GW products, but those are extra and don't need to be reported. Each store can freely chose what modules he wants, only module 1 is required for being a GW stockist. Module 2 increases your allowance by another 260 € (see 2), Module 3 by 130 €, Module 4 by 585 €, Module 5 by 195 € (allowances by Module 3-5 need GW approval for what you can get). Allowance is for one year and expires each end of May. These allowances are what was called "free product support policy" in the other thread.

4.) The policy includes more rules and technicalities including who can get free GW racks, who is offered limited items first, how to get painting-promo-packs and tournament-packs (including trophies) and other promo stuff.

All in all, the policy change sounds reasonable. The stock requirements also seem easy to fulfill (well, not everyone will have 2 of each basic box) and are less restricting than it sounds at first. Not sure how time consuming the reporting is, if you have more than just one module. Good to see more free product support (as folks in USA already enjoy).

Space Marines Formations

Thunderwolves from Raging Heroes

АДБ и фильм "Инквизитор"

This comes from his blog... found here
http://aarondembskibowden.wordpress.com/

Lord Inquisitor information can be found here
http://www.thelordinquisitor.com/

via Aaron Dembski-Bowden
I’ve been following the project for a long time, and I’ve commented in various forums about how I was variously amazed at the detail, thought it was beautiful, and was mean enough to say I hated (I think I actually said “not a fan of”) the voice-acting and the script. But for a proof of concept trailer, that shit is far beyond killer.

A while ago, the Lordi (teehee) overseer Erasmus Brosdau (which is surely the most 40K name ever) got the green light from GW’s legal dept. and put out an open call for people to help out and make the thing happen as a 40-minute movie. That’s sort of when I came on board. I asked what they were looking for, and how the process had gone with GW. Nothing major. It quickly turned into something a bit majorer, which isn’t a word, but I’m going to pretend it is as I quite like it.

So, to answer your question(s): Yes, kind of. I’m not writing the movie all by myself. It’s a collaborative effort, and I’m just one little gear in the machine – I didn’t jump in and demand to run the show, or any shit like that. Obviously, everything’s in early development right now, so no spoilers. Suffice to say that I’m on the team, and absolutely freaking thrilled about that fact. I may make a billion suggestions and they all get ignored. I might write the whole script and we end up using a single scene. That’s just how this jazz works; I don’t want people thinking I just moved in to rule someone else’s show. This is still Erasmus’ brainchild, I’m just on the team.

Слухи

Called local GW manager today to see if they got their latest shipment, he said it was postponed for about a month due to 'some new releases'.

I asked what those were and he said 'Space wolf thunderwolf cavalry, new tyranid models, more Necrons and VC'.

I know this isn't 100% confirmation but I thought I'd share..

Слухи

БТ - совсем готовы.
Эльдары - будут раньше тау.
Книга культовых варбанд - уже лежит на складе.

GW принялось за подготовку эрраты по марам.

ДА - будут переизданы в WD, потом соединены с классикой через 4 года.


via Archibald_TK
I thought they were supposed to be released later than that. I checked my own order form and I realize it shows weird dates, order date 28/01 release date 25/02, something is not right on my sheet. What about yours as I understand you have the release dates in the UK?

via xxRavenxx
You are entirely right. They are all pencilled in for 25th feb. I didn't notice because I'm now just used to not being told up front about things :P



Original Rumor
via xxRavenxx
A new set of boxed sets are being released this week, offering a saving of nearly £10, which is nice to see. Otherwise not terribly exciting stuff, as its just reboxing. Interesting to see no Tau or Eldar box there though.

Space Marines & Drop Pod - £35.
Imperial Guard Cadians & Chimera - £30
Chaos Space Marines & Chaos Rhino - £35.
Ork Boyz & Trukk - £30

11 figure box.
All are, except the orks who are 12.
I cannot tell you if it is a tactical squad proper (Though I suspect it is) or two combat squad sprues.


More Information about the poster
xxRavenxx is a store owner, so he will have recieved this info so he knows what he can order to sell.

АДБ станет автором сценария нового фильма от GW

via Erasmus
http://www.thelordinquisitor.com/blog/story-writer-lord-inquisitor/
The main story writer for The Lord Inquisitor is Aaron Dembski -Bowden, well known for his Warhammer 40.000 novels for the Black Library and Horus Heresy:) This is of course so cool, I don’t know what else to write – and there is probably no need for that;)

http://www.thelordinquisitor.com/blog/born-free/
Games Workshop decided to finally give me the 100% green light for this project and now this project is totally free and don’t has to hide anymore:) The Emperor listened to our prayers and made the impossible possible: The first allowed fan movie for Warhammer 40.000:) So tomorrow I go to my local GW store and buy something haha, just to support them, and you should do the same; buy lots of Torquemada figures:)

Слухи по хаосу, Ё!

Concerning Chaos:

the book is done and almost at the printers
an Iron Warriors character (?) has been seen, with a huge servo harness
possible new Obliterators (plastic or Finecast?)
painted versions of all 4 cult terminators have been sighted - could be conversions though
plastic Plaguebearers on round bases have been sighted


The already "known" Necron wave was confirmed: 2 flyers, the big walker, the jet bikes, Wraiths and Spiders. I quote: "The wraiths and spiders did NOT look like a dual kit".

Another interesting quote:

Quote:

There ware also a few Nids ready to go, the Tervigon/Tyranofex dual kit and a flyer that I wasn't familiar with, looked about lictor sized but more resembled a winged zoanthrope.

There ware also a few Nids ready to go, the Tervigon/Tyranofex dual kit and a flyer that I wasn't familiar with, looked about lictor sized but more resembled a winged zoanthrope.
Confirms the usual suspects - but the other beasty sounds like the Parasite of Mortex to me, not the Harpy.

And last, but definetely not least: more flyers seem to be in the works, including an Ork Fighter! It seemed to be very similar to the FW version. No specific mention of a timeframe was given - expect it sometime the next six months.

The usual disclaimer: while I trust my birdies, you don't have to. Please don't take any of this as gospel.

Новинки от chapterhous